El uso de la palabra creación en el título del estudio de J. Craig Venter es un exceso. Imagen: Thinkstock.
“Le rêve d´une cellule c´est de devenir
deux cellules”
François Jacob,
Premio Nobel de Medicina o Fisiología, 1965
Desde su aparición sobre el planeta Tierra, todo lo que el ser humano viene haciendo, con sus manos y sus instrumentos, sobre los objetos que le rodean, vivientes y no vivientes, son artificios: un cuchillo, una casa, un automóvil, una modificación corporal mediante cirugía cosmética. El artificio, como procedimiento específico de los seres humanos, considerados como artífices (del latín artifex, compuesto de ars = arte y facio = hacer) da origen a objetos artificiales o artefactos. El mismo significado que el ars latino, como acción manual e instrumental, tenía y tiene la techné griega, la que ha dado nombre a la moderna tecnología.
