Blog de Cristóbal Pera

Aula Ramón y Cajal

Un momento de la conversación, que tuvo lugar en el aula de la vieja Facultad de Medicina de San Carlos, hoy Colegio Oficial de Médicos de Madrid.

“La cultura de la salud
es la cultura del cuerpo”

Cristóbal Pera

El 17 de Marzo del 2008 el título de este blog era La coreógrafa, el cirujano y el público conversan sobre el cuerpo humano. Era el relato de mi encuentro en un escenario con la prestigiosa coreógrafa y bailarina Elena Córdoba, bajo el formato de una conversación abierta sobre el cuerpo humano, días después de la presentación en Barcelona, en la misma sala, de su espectáculo El Aire. Fotografías del alma (Primeros acercamientos a su proyecto Anatomía poética).

Señora mayor en el supermercado

La mayoría de supermercados no tienen en cuenta lo difícil que es para los mayores llegar a las estanterías altas. Imagen: Thinkstock

“Aging es a multidisciplinary
phenomenon”

Joseph F. Coughlin

“El cuerpo se derrumba
desde encima de sí…”.

José Ángel Valente

“Como quiera que en nuestro tiempo se incrementa la esperanza de vida, abundarán cada día más los cuerpos viejos. Frente a la discriminación sistemáticamente negativa de la vejez del cuerpo, hay que hacer una decidida apuesta por crear las condiciones más apropiadas para su bienestar físico, mental y social”. Esto escribíamos textualmente en el capítulo “De la vejez del cuerpo” del libro Pensar desde el cuerpo. Ensayo sobre la corporeidad humana (Ed. Triacastela, Madrid. 2006).

Imagen de una sinapsis

Imagen de una sinapsis.

“Plástico: (Del lat. plastĭcus,
y este del gr. πλαστικός):
Capaz de ser modelado”

DRAE

En el libro Pensar desde el cuerpo. Ensayo sobre la corporeidad humana (Editorial Triacastela, Madrid, 2006) dejamos escrito en su Introducción: Pensar desde el cuerpo es pensar desde nuestro espacio corporal, ya que es esa corporeidad biológica el ámbito real donde se despliega el lenguaje y el pensamiento”.

El pasado 4 de noviembre en la Real Academia Nacional de Medicina, en una conferencia titulada también Pensar desde el cuerpo, dentro del ciclo “Medicina y Humanidades”, añadíamos: Pensar desde el cuerpo es aceptar que nuestro pensamiento surge en el propio espacio corporal en el que “nos sentimos vivos”, ya que es en esa corporeidad biológica desde donde nace y se despliega el lenguaje, verbal y corporal, la conciencia del yo personal y, en definitiva, el pensamiento. Para cerrar nuestras reflexiones con las siguientes palabras: ¿Puede negarse, sin más, que el alma o el espíritu que alienta el cuerpo humano mientras vive –“el lugar en el que nos jugamos la vida” – con su enorme capacidad creativa de “hechos”, así como de los “valores” derivados de estos hechos, mediante las inaprensibles palabras, las manos, el pensamiento y el cuerpo entero en movimiento, emergió y emerge cada día de ese mismo cuerpo?

Portada Panace@

Portada del nº 32 de la revista Panace@. Ilustración de Dino Valls (www.dinovalls.com).

“Juro por Apolo, el médico, y Esculapio,
y por Hygeia y Panacea,
y por todos los dioses y diosas,
poniéndolos de jueces,
que éste mi juramento será cumplido
hasta donde tenga poder y discernimiento”.

(Juramento hipocrático)

La revista Panace@, órgano semestral de TREMEDICA, Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines, que dirige Bertha Gutiérrez Rodilla, es un ejemplo de rigor en el uso del lenguaje médico.

Con motivo de su décimo cumpleaños, Panace@, ha decidido que su segundo número del año 2010 tuviera carácter monográfico, con el objetivo de rendir homenaje a aquellas publicaciones periódicas de las ciencias médicas que comparten con ella esa exigencia en el uso del lenguaje, en la terminología y en la traducción, invitando a participar a las que han considerado más representativas, desde este punto de vista.

Hombre fumando en casa

Fumar en casa pone en riesgo la salud del resto de miembros de la familia, en especial la de los niños. Imagen: Thinkstock

“La evidencia científica ha establecido
de manera inequívoca que la exposición
al tabaco causa muerte, enfermedad
e incapacidad”

OMS, 2009

No pocos de los argumentos contra
el tabaco carecen de rigor científico…”

Francisco Rico,
de la Real Academia Española

El pasado 7 de Diciembre, tras recordar que en el año 2000 -según la Organización Mundial de la Salud (OMS)- el tabaquismo habría provocado 5 millones de muertes en todo el mundo, llamamos la atención sobre los graves riesgos que para la salud representa también el fumar pasivo o fumar de segunda mano (a propuesta de la OMS). Esto es lo que le sucede a las personas no fumadoras cuando se encuentran en locales cerrados de uso público, como los de la industria de la restauración, donde aspiran el humo ambiental que se desprende de los fumadores.

colesterol

Un exceso de colesterol en sangre puede acabar provocando la formación de placas de ateroma. Imagen: Thinkstock

“For HDL cholesterol, also known
as your ‘good’ cholesterol, the higher the better”

Mayo Clinic staff

En el vertiginoso trajín de moléculas biológicas (hidratos de carbono, lípidos, proteínas y ácidos nucleicos) que ocurre sin pausa en la masa de la sangre que circula por las arterias, hasta llegar a sus lugares de destino, que son las células, destaca el colesterol. Un lípido de nombre rotundo, implicado en la génesis de la enfermedad conocida como ateroesclerosis, caracterizada por la formación, en las paredes arteriales, de placas amarillentas que acumulan lípidos, y cuya presencia disminuye, poco a poco, la luz del vaso, conocidas como ateromas.

Polifarmacia

Tomar varios medicamentos a la vez puede interferir en sus efectos. Imagen: Thinkstock

Medicatio, onis (Lat.)
La aplicación de la medicina

Medicamentum (Lat.)
Remedio (Cicerón)

Fármaco.
(Del lat. pharmăcum, y este del gr. φ
ρμακον).
Medicamento
.

La primera entrevista entre un paciente, aquejado de un malestar, y su médico es -o debería ser- el inicio de un proceso: diálogo, exploración física, elaboración por el médico de un primer relato clínico, hipótesis diagnóstica, exploraciones “complementarias”, consultas especializadas si fuera necesario, diagnóstico final y, como conclusión, tratamiento. Un tratamiento que puede ser exclusivamente “médico” a base de medicamentos (medicación) o que combina una intervención quirúrgica con la necesaria medicación, antes y después de la operación.

Cultivos de laboratorio

Según la Comisión presidencial para el estudio de los problemas éticos (EE. UU.) los científicos del Venter Institute no crearon vida artificial. Imagen: Thinkstock.

“La vida es la suma total de
funciones que resisten a la muerte”

Xavier Bichat (1771-1802)


El texto del blog del 31 de Mayo de 2010, bajo el título “La Vida como artificio”, me había sido suscitado por un trabajo de investigación publicado el 20 del mismo mes en la revista Sciencexpress. Sus autores, J. Craig Venter y su equipo, en el instituto que lleva su nombre – en Rockville, Maryland (EE.UU.) – afirmaban claramente en el título de su comunicación que habían conseguido la “creación de una célula bacteriana controlada por un genoma sintetizado químicamente” (Creation of a Bacterial Cell Controlled by a Chemically Sinthesized Genome). Lo llamativo del titulo era el uso de la palabra “creación”. ¿Habían conseguido “crear vida artificial”?

Propósitos de año nuevo

Aprovecha el año nuevo para romper la inercia de una determinada rutina que viene a ser perjudicial para la salud y sustituirla por otra que sea beneficiosa. Imagen: Thinkstock

“Alma mía, no pretendas vida inmortal
sino esfuérzate en hacer aquello que
te sea posible”.

Píndaro, Píticas III, 61-62
(Traducción que agradezco a Emilio Lledó)

En el imaginario colectivo del inicio de cada año astral, la sensación subjetiva de este comienzo suele ser la de encontrarse de nuevo ante una muy empinada cuesta – la cuesta de enero – con “sus dificultades económicas” añade el DRAE – con inmediatos problemas personales por resolver, más los que se avecinan. La metáfora de la empinada cuesta que hay que volver a subir, año tras año, se asemeja desgraciadamente, para muchos, al mito de Sísifo, “el más sabio y prudente de los mortales”, según Homero, el que fuera condenado por los dioses a “subir sin cesar una roca hasta la cima de una montaña desde donde la piedra volvía a caer por su propio peso… porque no hay castigo más terrible que el trabajo inútil y sin esperanza” (Camus, Albert, El mito de Sísifo, Editorial Losada, 2010).

soledad

La soledad no deseada puede ser muy destructiva para quienes la sufren en el último tramo de su vida. (Imagen: Thinkstock)

“La soledad no se atreve uno a nombrarla-
se podría más bien conjeturar
como en su tumba con la plomada
medir la profundidad-
Emily Dickinson

“Doctor”, she asks, “can you give me a cure for loneliness?”
Ishani Kar-Purkayasth

Ha llegado, como era de esperar, el día del último post de nuestro blog sobre la cultura de la salud para el año 2010 (“En mi comienzo está mi fin”), aunque con la ilusión de preparar, casi sin pausa, la habitual cita semanal con nuestros lectores para el próximo 3 de enero del año 2011 (“En mi fin está mi comienzo”. TS Eliot, East Coker).

Powered by WordPress Web Design by SRS Solutions © 2017 Blog de Cristóbal Pera noscuidamos.com